Tout le monde connait la scène de la piscine entre Loana et Jean-Edouard qui s'est passé lors de la première saison de "Loft Stoty". Depuis cette séquence fait partie des grands classiques de la télévision ainsi que les premiers pas de la télé-réalité en France.
On apprend aujourd'hui par l'intermédiaire de deux journalistes Marc Pellerin et François Viot, que les scènes diffusées à la télévision sont la version light. Sur les vidéos disponibles auprès des producteurs on peut voir Loana et Jean-Edouard faire plusieurs positions sexuelles. Ces informations sont révélées dans un livre explosif "M6 Story", la saga de la chaîne en trop". Stéphane Courbit, le producteur de l'émission, avait exigé que ces images ne soient pas diffusées : "Je veux que ces images soient détruites". Mais on apprend que cette séquence est quan même sur une cassette tenue dans un coffre fort. Stéphane Courbit le reconnait "On était obligés de conserver tout pour le CSA. Ces images ont été entreposées dans un coffre-fort, elles y dorment encore."